森林環境

（ポーランドのMarcin Korolec環境大臣）

2013年11月11日

閣下、 COP18の社長、 - アブドラ·ビン·ハマド·アル·ティーヤ。

気候変動に関する国際連合枠組条約の識別事務局長 - マダムクリスティフィゲラス。

閣下！識別代議員！ご列席の皆様！友人！

私は過去12ヶ月間彼の仕事のためにCOP18の発信社長、ミスターアルティーヤに感謝したいと思いますまず第一にあなたの献身がなければドーハから結果は不可能だったでしょう。ありがとう。

もちろん、私はここに私たちの作業は容易なものであろうとは言わないよ。しかし、これは気候変動交渉の現実であり、私は私たちのすべてが、私より先に何か認識している。ちょっと見我々が対処しなければならないものの両極端。

一部が商業上のスペースに移動する自分自身を準備しながら新しいスマート電話が、より頻繁に充電するために、世界の別の部分を必要とする理由の惑星の一部は不思議、そして13億の人々は、正確には、電気へのアクセスなしで残っている。 、いつ26億周りの便が、まだ調理設備をきれいにするためのアクセスを欠いている。

それが十分に複雑ではなかった場合、我々はすべての。脅かす気候変動を経験して景観を変える、私たちの通常の方法から私たちを強制的に。殺している。

唯一の二日前に、強力な台風が自宅から避難民の数千数百人を残して、数千人の命を主張し、フィリピンを襲った。偉大な人間の悲劇。忘れられない、痛みを伴う、目覚めを。

私はそれはまだ我々は人間と自然の間のこの不平等な闘争を失っていることがもう一つの証拠であるので、それはまだ、再び私たちのより良いを得た。目覚め言う、我々はランクを閉じて打つために一緒に行動していない場合、将来的にそうし続けるバック。

気候変動はグローバルな問題で、同時に世界的な問題とグローバルな機会です。それはまた、我々は協調した方法で行動することができない場合は問題です。我々は一緒に行動する能力を実証したときにそれは機会となります。一つの国、あるいはグループができません違いを生む。しかし、我々はここにいるとして、我々はそれを行うことができます統一、一緒に演技。

あなたは言うかもしれない： "しかし、我々はすべて異なっています"はい、しかし、私たちは有利にこの事実を回すことができるあなたは、誰が私たちのすべては、より良い明日のためにこのクエストでの努力と同じレベルの貢献期待していないことを非常によく知っているが、そこに。 。 。常に各当事者は、テーブルに持って来ることができるものです。私たち一人一人が固有の強さを持っており、我々はすべて私たちの惑星を治すために行うことを医学の1成分を提供することができます。

私はここでワルシャワのあなたを約束することができて、次の12ヶ月間、私はコンセンサスを見つけるために努力を惜しまないでしょう。これは、当事者主導のプロセスですが、それはファシリテーターを必要としています。私はあなたに透明性を約束します私は、包括的なプロセスをお約束します。これらは、私たちは新たな合意のための強固な基盤を築く手助けするための条件を作成するには、私の最優先、私は私の役割を果たす準備ができているように私の国、ポーランドである - 。連帯への献身のために知られています。

私たちは、私は彼らの助けを借りて。我々は非常によく、これはチームの努力でご存知のように。私を助けるためにペルーとフランスからの私の同僚を持っている。これだけではないですが、何よりもまず、あなたの助けを借りて、私たちも、のいずれかを対処するために望むことができる気候変動など人類にとって最も困難な問題は、 。

ご列席の皆様、私はあなたに良いCOPをお祈りしております。

H.E.マルチンKorolec 、 COP19/CMP9の社長